Муи Тай – вводная
Disclaimer: в этой последующих статьях мы будем использовать "муи", но не "муай" т.к. автор считает это верным. Вообще-то правильно по-русски вряд ли можно транслитерировать любое слово тайского языка так как многотональность тайского языка никак не отображается в русском: у нас просто их нет, этих ваших восходящих, нисходящих и прочих тонов. Потому особо продвинутые поклонники Википидии могут с восторгом тыкать пальцем и наслаждаться своей правотой. Близко это «му-уэй» (три тайские буквы мо-ма уо-уэнг йо-як).
Кстати, вас быстрее поймут, когда вы с лёгким смоленским акцентом МГИМО будете искать стадион: "Вэр из муи-тай стадиум?".
И последнее: чем ломать язык над тем, как ещё правильнее произнести тайское слово «бой», не лучше ли будет изучать сам предмет, а не пытаться произнести непроизносимое? Далее в тексте комбинация из трёх тайских букв будет писаться как "муи".
Что это значит?
Как раз это и значит – тайская драка, борьба, бокс, бой. Ничего мистического, просто братаны где-то на просторах Великой Тайской Равнины чёрт знает когда придумали несколько «приёмчиков», которыми эффективно гасили братанов из соседних деревень, а позднее в более значительных разборках. Нет, тайский бой – "муи тай" никакого отношения к просветлённым монахам не имеет, не был передан во время 27 дневного поста 89 летнему монаху под деревом "мамыанг" (манго по-ихнему).
Как бы не окружали этот рукопашный бой всякими легендами, притчами и засиженными мухами фотками Великих Бойцов прошлого, давайте попробуем разобраться в фактах, в том, что именно это такое, этот Ваш Муи-Тай.
Техническая справка о том, что разрешено, запрещено, дисквалифицируется, куда бить можно и нужно, а куда – не дай бог – это как раз есть на специализированных сайтах: сайте Федерации Муи Тай Российской Федерации и прочих официальных сайтах. Всё, что написано в этой познавательной статье, хм, написано в познавательных целях, не отражает официальную позицию доктора травматологии Сомбуна Шишкибабадунга и профессора физкультуры Супачая Дингдонгклонгтон-ача.
Теперь перейдём на «чиста кухонный» левел, так скажем: "Скажи-ка, дядя, ведь недаром сломали нос одним ударом?"
Муи Тай – это жуткий кровавый бой, который даже в спортивной версии является поставщиком травм и увечий, а что уж про «не совсем» или «совсем не совсем» официальные бои? Про это потом, а пока кратенько про старшего брата Муи Тай, Муи Боран.
Муи Боран – нет, это не связано с парнокопытными, это просто очень старый "муи". Правда-правда, это именно так и переводится – "очень старый/древний", и именно это означает, и ничего больше. Древний Бой. Если сравнивать Муи Тай и Муи Боран на примере кинологии (собаководства), то это как ротвейлер и питбуль.
Допустим, что Вам мало сломанных рёбер, выбитых зубов, оторванных ушей, опухших бровей и лёгкого шума в голове, но постоянно хочется чего-то такого особенного, то тогда Ваша дорога лежит в этот «более увлкательный» вариант тайского боя – Муи Боран.
Если официальный тайский бокс иногда похож на схватку 2 сердитых малышей, которые пинают друг друга ногами, махаются и стараются "классно так подсечь" противника, отбить ему печень коленкой или просто "заехать в бубен", то бойцы версии "боран" с радостью добавляют к прейскуранту сломанные рёбра, вынесеные челюсти, проломленные черепа, а если повезёт, то и выбитые из суставов конечности того, кто вышел на бой.
Все эти прыжки и удары, нанесённые в полёте – это тот самый ваш "Муи Боран". То, что демонстрирует Тони Джа в сериях Онг Бак – это такая вот демо-версия Муи Боран. И кстати, хотя в Ong Bak полно спецэффектов и постановочных схваток, но от того самого древнего Муи Боран не так далеко. Тони Джа был приглашён на приём в Королевский Дворец лично продемонстрировать свои навыки, а какого-нибудь клоуна врядли бы даже на порог пустили.
Теперь вы знаете кое-что о двух различных Муи и можете их отличить с виду. На этом пока всё. В следующий раз поговорим про то как проходят тренировки бойцов.
